Voy a una heladería, me pido un banana split, delicioso...
Mientras el dependiente intenta pasar mi tarjeta por la bacaladera, veo como mi helado se va derritiendo...
Que le pasa a este tio? Do you know how a button works? Are you from the past?
- Can you give me your PIN number? (Me puede dar su numero PIN?)
- No, I can´t (NO, NO PUEDO MERLUZO!!!)
- But why?... if you want to pay with credit card, I need your PIN number (Pero porqué?... si quiere pagar con tarjeta de credito, necesito que me dé su número PIN)
Si, ya, y todo mi dinero tambien...
- I can´t give you MY number... (No puedo darte MI número )
- No problem Madam,-dijo alegremente- tell me the number! (No hay problema Madam, dígame sú número!)
- Listen, only I know MY PIN number, that´s why is called PIN!! Is a PERSONAL IDENTIFICATION NUMBER!!..... -grrrrrrrrrrrrrrrrr!!!- But no problem, I can pay with cash! (Escucha, sólo yo se MI numero, por eso se llama PIN, es un número de identificacion personal.. pero no pasa nada, puedo pagarte en efectivo!!!)
Es para llorar, pero se me pasó enseguida..., el helado estaba buenísimo!!
